Please note that the above text is a translation from Romanian into English. In case of discrepancies between the English version of the text and the Romanian version, the Romanian
version shall prevail.
Please, read carefully before using any information and services of the www.top100.travel
website (hereinafter referred to as the "Site").
By registering on this site, You agree with the terms and conditions set forth below and assume the rights and obligations set forth therein in connection with the use of the Site.
SUBJECT OF THE AGREEMENT
These terms of service (hereinafter referred to as the “License Terms”) are a legal agreement between You, or Your employer, or another person on whose behalf You enter into this agreement (hereinafter referred to as the “You” or “User”), acting as an “advertiser ” and “TRAVEL365” SRL (hereinafter referred to as the “Company”) and govern the rights and obligations of the parties.
Under the present agreement, the User (advertiser) is granted the right to place their own adverts (advertisements) on the Site and applies to all advertisements that are placed on this Site.
The user guarantees that he has reached the age established by law, when he has the right personally to create civil rights for himself and exercise them, and guarantees that, in accordance with the current legislation of the Republic of Moldova, or any other state, including the state of which he is a resident or from those territory he uses the Service, he is not prohibited from using/receiving such Services.An integral part of this agreement are the Rules
for the provision of services.
LIMITATION OF USE OF THE SITE.
The information contained on this site may not be reproduced or used for publication without the written permission of the Company. Copying of the information contained on this site may only be carried out by individuals for personal use.
There is prohibited to post materials that violate legally protected property and (or) personal non-property rights and legitimate interests of third parties, including exclusive rights to intellectual property, as well as containing information, the dissemination of which is prohibited by applicable law.
There is forbidden to mislead other users of the Site about Your identity/company using the account or data of another person/company, to deliberately distort the information contained in the announcement, including information identifying the User.
There is forbidden to post on the Site home addresses, phone numbers, e-mail addresses, passport details and other personal information of other Users or any third parties who provided their information in response to a published announcement.
There is forbidden to post any information that, in the opinion of the Administration, is undesirable, does not correspond to the purposes of creating of the Site, is detrimental to the interests of Users or is otherwise undesirable for posting on the Site.
Violation of the posting rules may result in restriction of access to the site for an extended period.
RIGHTS AND OBLIGATIONS OF THE PARTIES
Rights and obligations of the Company:
The Company reserves the right, but does not assume the corresponding obligation to change (moderate) or delete any information published by the User, as well as the User's account itself, violating the prohibitions and restrictions established in this Agreement.
The Company reserves the right to delete advertisements if they do not correspond to the topics of the selected sections (headings), or do not comply with the rules for publishing advertisements on the Site, as well as the right to limit the number of advertisements from one user, without explanation.
The Company has the right to delete the User's account and (or) suspend, restrict or terminate access to any of the services of the Site, if the Company sees signs of violation of the terms of this Agreement in the User's actions, without explaining the reasons for such actions and without compensation for any damage.
The Company reserves the right to change the terms of providing of the service or any part thereof, or completely terminate (temporarily or permanently) access to the services or any part thereof, without prior notice. The User also agrees that the Company does not bear any responsibility toward him or third parties for any change, restriction or termination of access to the services.
The company reserves the right not to enter into correspondence with users of the site.
The Company reserves the right to change the information on this Site without notice.
In the event that the User's activity is related to the placement of third-party’s advertisement, the Company reserves the right to require the conclusion of a separate agreement for the placement of such User's advertising.
Rights and obligations of the User:
The User undertakes to comply with the terms of the present Agreement, the rules for the provision of services, the current legislation of the Republic of Moldova, the legislation of the state of which he is a citizen, or on the territory of which he permanently or temporarily resides, or on the territory of which he carries out his commercial activities, or from the territory of which the User uses the service.
By placing Your advertisement on the Site, the User grants to other users a non-exclusive right to use it by viewing, reproducing (including copying), processing (including printing copies), other rights - solely for the purpose of personal non-commercial use, except when such use causes or may cause harm to the legally protected interests of the right holder.
The User has the right to post on the Site only Content created by his own creative work, and is not entitled to upload or otherwise make public (publish on the Site) the Content of other sites, databases and other objects of exclusive rights, in the absence of express consent of the right holder for such actions.
ACCESS TO USERS' PERSONAL INFORMATION
All information contained in the advertisements submitted to the site is publicly available, with the exception of the password for accessing the user's personal section and the information contained in this section.
The login and password chosen by the User are necessary and sufficient information for the access of the User into the Site. The user does not have the right to transfer his login and password to third parties, is fully responsible for their safety, independently choosing the method of their storage.
The user's access to changing of the information contained in the advertisements is made only on the basis of a unique login and password chosen by the user during registration.
The User agrees and understands that he is responsible for maintaining the confidentiality of the passwords associated with any account used by him for access the Services.
The user agrees that he is solely responsible toward the Company for all actions that are committed by using his account.
If the User becomes aware of any unauthorized use of his password or account, he agrees immediately notify the Company at the email address indicated on the site.
Due to the general availability of the Site, the Company does not bear any responsibility for any Content of Users or third parties posted on the Site or with its help.
The User is fully responsible toward any persons, including the Company and the state, for the information posted on the site (advertising, announcement, etc.).
In particular, but not limited to the following, the User is responsible for:
- compliance of the content of information with the requirements of the law, including legislation on advertising, consumer protection, as well as other regulatory acts, including international ones;
- infliction of damage (health, property, moral, business reputation) in connection with the publication of information to any individual or legal entity, including residents of third countries, as well as public authorities and state administration; violation of rights belonging to a third party, including intellectual property rights (rights on trademarks, copyrights, etc.) caused by the placement of information on the site;
- reliability of the posted information;
- carrying out of the activities without the necessary permit documentation (permits, licenses, certificates, etc.).
In the event of claims from third parties arising out of events for which the User is responsible, the User guarantees to settle such claims at their own expense.
The Company is not responsible for the accuracy of the information provided by the User, as well as for any damage or loss of profit of both the User and any third parties, even if that was the result of the use or inability to use the Site.
In no event shall the Company be liable toward the User or any third party for any indirect, incidental, consequential, special or punitive damages, losses, including any direct or indirect loss of profits or lost data, damage to goodwill, honour, goodwill or business reputation, costs arising in connection with this Site arising out of or in connection with the use / inability of use of the Site, Site content or other material, accessed by you or others through this Site, or in connection with the service provided by you on this Site.
The site or its services may be partially or completely unavailable at one time or another due to preventive or other works or for any other technical reasons. The company has the right to carry out the necessary preventive or other works at one time or another at its sole discretion.
The Company shall not be liable for any errors, omissions, interruptions, deletion, defects, delay in processing or transmission of data, failure of communication lines, theft, destruction or unauthorized access to user’s materials posted on the Site or anywhere else. The Company is not responsible for any technical failures or other problems of any telephone networks or services, computer systems, servers or providers, computer or telephone equipment, software, failures of email services or scripts due to technical reasons.
The Company is not responsible for any damage to the user's or other person's computer, mobile devices, any other equipment or software caused by or associated with downloading materials from the Site or links posted on the Site.
Recognizing the international nature of the Internet, the User assumes responsibility for compliance with all local rules and laws regarding the User's activities on the Site.
GOVERNING LAW AND JURISDICTION
All disputes and disagreements related to the conclusion, execution and termination of the present Agreement are subject to consideration in accordance with the procedural and substantive law of the Republic of Moldova. The Parties will seek to resolve disputes between the Company and the User through negotiations.
The Party that has claims and/or disagreements, shall send a message to the other Party indicating the claims and/or disagreements, that have arisen. The message is sent to the e-mail address: To the User - to the e-mail address specified during registration; Company’s — to the address: [email protected]
If the response to the message is not received by the Party, that sent the message, within 30 (thirty) working days from the date of sending the corresponding message, or if the Parties do not come to an agreement on the claims and / or disagreements, that have arisen, the dispute is subject to resolution in court by the location of the Company, with the application of the norms of the current legislation of the Republic of Moldova.
TERM OF THE AGREEMENT
The date of conclusion of the present Agreement with the User corresponds to the date of registration of the User on the Site.
The present Agreement is concluded between the parties for an indefinite period.
The present Agreement is governed by and interpreted in accordance with the current legislation of the Republic of Moldova.
If, for one reason or another, one or more of the provisions of the present Agreement will be invalid or unenforceable, this does not affect the validity or applicability of the remaining provisions.
The User agrees that the Company has the right to send him any notifications, including notifications on changes to the rules for the provision of services, by e-mail, regular mail or by posting information on the site.
The User agrees that the Company has the right to unilaterally change the rules for the provision of services and the terms of the present agreement by posting the relevant changes on the Site, in connection with which, the User undertakes to familiarize himself with the present agreement and the rules for the provision of services each time he visits the Site.
The User understands and agrees that if he will use the Services provided in accordance with the present Agreement, after the date of making the appropriate changes to the agreement and / or the rules for using the services, the Company will regard the fact of using of the Services as acceptance by the User of all conditions and changes.
Neither party may assign its rights under the present Agreement without the prior written consent of the other party, except that the Company may assign this Agreement to a subsidiary or affiliate, a legal entity created as a result of a reorganization, or a person who acquires assets or shares in the authorized capital of the Company wholly or almost wholly.